当前位置: 首页 >  微日报 >  最新文章 >  资讯 >  正文

传说中的山东天后竟然是她?代表作潍坊的爱+威海油饼!

  发布时间:   文章分类:资讯   新浪山东
鲁小浪
山东天后-蕾哈娜
我叫鲁小浪,一个地地道道、土生土长的山东人。今天,我灰到了遥远大洋彼岸,观看了2015MetBall红毯盛会,我终于见到了我日思夜想的“山东天后”。今天她一出场,就已经亮瞎了我的“浪眼”,这不是…这不是鸡蛋灌饼吗??!!
殴!山东天后-蕾哈娜,用生命在捍卫鸡蛋灌饼的尊严!(PS:好好吃的样子...)
“山东天后”蕾哈娜为宣传家乡美食也是蛮拼的。之前出过的单曲《We Found Love》被歌迷谐音翻译成“潍坊的爱”,她和酷玩乐队合作的《Princess Of China》被翻译成来自济南大明湖的“还珠格格”,她的新专辑《Talk That Talk》被翻译成“话说聊城”和“聊城快书”,单曲《Fool In Love》被翻译成“福临莱芜”,《Do Ya Thang》被翻译成“东营小事”,《You Da One》被翻译成“烟台一吻”……全部是山东地名!你没有看错,天后真真是太任性了呢!

看来蕾哈娜实在是太爱山东了,爱到骨子里了。这不,最新单曲《Where Have You Been》又成了“威海油饼”,爱到淋漓尽致的她在MV中大跳具有民族风情的“油饼舞”?!借此,蕾哈娜进一步捍卫了自己“山东唯一指定天后”的地位!不可动摇…


字幕组已经迅速跟进,把最高潮的“Where have you been,All my life all my life”翻译成“威海油饼,嗷买来嗷买来”,国际天后转身成为宣传家乡土特产的“油饼西施”。此外字幕组还把MV中大跳的异域舞蹈定名为“油饼舞”,宛若是在教大家制作油饼的过程,而“To show me where you are tonight”被翻译成“涂熟蜜煨油啊涂奶”,更是独门秘方。
鲁小浪已经折服,娜娜,山东免检天后!所唱山东歌曲围起来可绕地球三圈…


本文永久链接:http://www.ranling.com/category/news/727466.html

声明:本文转载于网络,由网友提交收录,文章内容为原作者独立观点,不代表本站立场!如需收录/删除,请联系本站小编 QQ:285753935